1:06:00
Wat dacht je van Tallulah?
1:06:08
Dat klinkt als 'n goedkoop hoertje.
Hoe kom je daaraan?
1:06:13
Zo heet m'n moeder.
1:06:16
Mooie naam.
1:06:18
Wat schreeuwen de mensen in
Jamaica als we omlaag suizen?
1:06:24
Laten we 'm Cool Runnings noemen.
1:06:28
Prachtig.
-Sterke naam.
1:06:30
Leuk, ja. Wat betekent 't precies?
1:06:34
Cool Runnings betekent
'Vredige Reis'.
1:06:38
Vredige Reis.
1:06:44
Op de man in 't oranje pak!
1:06:50
Op de boodschapper!
1:06:59
We zijn officieel
gediskwalificeerd.
1:07:12
Kurt, ik moet je spreken.
1:07:16
lk heb je niets te zeggen.
1:07:19
lk wil weten waarom we
gediskwalificeerd zijn.
1:07:23
Je moet aan 'n internationale
wedstrijd meegedaan hebben.
1:07:28
De kwalificatiewedstrijden tellen
als zo'n wedstrijd.
1:07:32
Dat was vroeger zo...
1:07:35
...maar de bond heeft dat
veranderd.
1:07:38
Dat meen je niet.
1:07:41
De bond handelt in het belang
van de sport.
1:07:45
We mogen ons vooral niet
belachelijk maken.
1:07:49
Sorry, ik wist niet dat je ging
blozen van vier zwarten in 'n bob.
1:07:55
We zijn uitgepraat.
1:07:57
Je maakt een fout,
dat weet je best.