1:07:12
Kurt, ik moet je spreken.
1:07:16
lk heb je niets te zeggen.
1:07:19
lk wil weten waarom we
gediskwalificeerd zijn.
1:07:23
Je moet aan 'n internationale
wedstrijd meegedaan hebben.
1:07:28
De kwalificatiewedstrijden tellen
als zo'n wedstrijd.
1:07:32
Dat was vroeger zo...
1:07:35
...maar de bond heeft dat
veranderd.
1:07:38
Dat meen je niet.
1:07:41
De bond handelt in het belang
van de sport.
1:07:45
We mogen ons vooral niet
belachelijk maken.
1:07:49
Sorry, ik wist niet dat je ging
blozen van vier zwarten in 'n bob.
1:07:55
We zijn uitgepraat.
1:07:57
Je maakt een fout,
dat weet je best.
1:08:01
Als je mij wilt treffen,
doe dat dan.
1:08:05
Zestien jaar geleden was ik
zwaar fout.
1:08:10
lk heb bedrog gepleegd. Stom.
1:08:13
lk heb mezelf beschaamd,
m'n familie...
1:08:17
...m'n maten, m'n land
en m'n coach.
1:08:22
Als je wraak wilt, mij best.
Ga je gang.
1:08:26
Maar diskwalificeer mij dan.
Straf mij.
1:08:30
Maar m'n jongens hebben je
niks gedaan, Kurt.
1:08:34
Ze hebben aan de eis voldaan,
terwijl ze uitgelachen werden.
1:08:40
Of ze nou nummer 1 of 50 worden...
1:08:44
...ze hebben recht op deelname.
1:08:47
Ze hebben 't recht met hun vlag
door het stadion te lopen.
1:08:53
Dat is de hoogste eer
voor een sportman.
1:08:59
Daar gaat 't om bij de
Olympische Spelen.