:15:04
-Hva faen..!
-Du kan vel hjelpe oss?
:15:07
Ut!
:15:16
-Forsvinn!
-Ja vel. Hyggelig å hilse på deg.
:15:22
Du har kanskje en dårlig dag.
:15:26
Jeg kommer tilbake i morgen,
i overmorgen, og dagen etter det...
:15:31
Hør her, hva du nå heter... Derice.
Det finnes visse problemer.
:15:37
Snø. Det finnes ikke snø her.
Det er stekende varmt der ute.
:15:41
Tid. Det har dere heller ikke.
OL begynner om tre måneder.
:15:45
Meg har dere heller ikke.
Bob finnes ikke for meg lenger.
:15:52
Jeg vil ikke trene noen, og framfor
alt, og det mener jeg virkelig:
:15:58
Jeg vil ikke komme noen bobkjører
nærmere enn 300 mil. Forstått?
:16:03
Hvorfor har du
den plakaten oppe, da?
:16:08
Er det den som plager deg?
:16:15
Er du fornøyd nå?
:16:26
Som sagt, jeg heter Derice Bannock.
Jeg er sønn til Ben Bannock.
:16:36
Dette har jeg ikke sett på 20 år.
Som jeg så ut den gang..!
:16:45
-Og som jeg ser ut nå...
-Vær så snill.
:16:48
Gi meg en sjanse. Har jeg ikke
det som skal til, glemmer vi det.
:16:53
-Tro meg, det har du ikke.
-Du mente at min far hadde det.
:16:57
Han var en flott idrettsmann.
Han løp 100 m på 10 blank.