:16:03
Hvorfor har du
den plakaten oppe, da?
:16:08
Er det den som plager deg?
:16:15
Er du fornøyd nå?
:16:26
Som sagt, jeg heter Derice Bannock.
Jeg er sønn til Ben Bannock.
:16:36
Dette har jeg ikke sett på 20 år.
Som jeg så ut den gang..!
:16:45
-Og som jeg ser ut nå...
-Vær så snill.
:16:48
Gi meg en sjanse. Har jeg ikke
det som skal til, glemmer vi det.
:16:53
-Tro meg, det har du ikke.
-Du mente at min far hadde det.
:16:57
Han var en flott idrettsmann.
Han løp 100 m på 10 blank.
:17:04
Jeg løper den på 9,9.
:17:10
Vær grei, da...
:17:12
Tren meg.
:17:15
Beklager.
Du kommer et par tiår for sent.
:17:19
Det er kanske lett
å blåse i meg, mr Blitzer-
:17:23
-men ikke det faktum
at du kom hit for 20 år siden-
:17:27
-for å gjøre en sprinter til
bobkjører, men aldri fikk sjansen.
:17:34
Jeg gir deg sjansen.
Ta den.
:17:49
Hør etter nå, alle sammen.
:17:51
Fin gjeng, dette her.
For to heldige blant dere-
:17:55
-begynner ferden mot OL her og nå.