:24:01
Du skjønner...
:24:03
For du skjønner...
Man må gjøre det man må.
:24:17
-Akkurat den jeg ville treffe.
-Meg?
:24:21
-Vet du hvor jeg har vært?
-Hvor da..?
:24:25
Jeg har skaffet deg jobb.
Hos Webster, Webster og Cohen.
:24:30
-Miamis største børsmegler.
-Å ja, Webster, Webster og Cohen...
:24:35
Du begynner ved månedsskiftet.
:24:41
Men jeg hadde tenkt...
:24:44
Nå er det nok med den løpingen din.
:24:47
Det er på tide at du tenker alvorlig
på din framtid. lkke sant?
:24:54
-lkke sant?
-Ja, sir.
:25:02
Jeg skal fortelle det til din mor.
:25:15
Der fikk vi virkelig sagt det...
:25:20
For å vinne et løp kreves èn ting:
En god start.
:25:25
Dere skjøre små løpestjerner tror
at dere er raske.
:25:30
Få se hvor raske dere er
når dere skyver på en 300 kilos bob!
:25:34
En brukbar starttid er 5,7 sekunder.
Om dere ikke klarer det på 6 blank,-
:25:41
-har dere større sjanse til å lykkes
som barbershop-kvartett.
:25:59
14,3.
Holder ikke.