:48:00
Si hva du vil. Du er akkurat
som de andre idiotene på øya.
:48:08
Du kommer ingen steds,
og du flirer deg i hjel.
:48:12
Men se på meg. Se på meg!
Jeg er annerledes.
:48:18
For jeg vet nøyaktig
hvor jeg er på vei.
:48:23
Når jeg, Yul Brenner,
har vunnet OL og blitt berømt...
:48:28
Skal jeg forlate øya...
:48:31
Og flytte inn i dette huset!
:48:39
-Hva flirer du av? Hva er det?!
-Det der er jo Buckingham Palace!
:48:46
Da må du gifte deg
med dronningen..!
:48:49
Dronningen bor der.
:48:57
Om du vil,
kan du kalle deg for Madonna,-
:49:01
-men du vil havne i et skjul
som alle andre null.
:49:06
-Hvem sier det?
-Jeg. Hva vet du?
:49:09
Min far bodde i en hytte, nå har
han et av Kingstons største hus.
:49:15
-Han er ikke din far.
-Det behøver han ikke være.
:49:18
Bare han vet hva han vil,
og jobber hardt.
:49:23
Bare han satser nok,
så vil han nå sitt mål.
:49:29
Tro meg, jo flere Yul Brenners
som kommer noen vei,-
:49:33
-desto bedre for alle.
Spesielt for jamaicanere.
:49:54
Stå på, Yul Brenner.
Fortsett å streve etter slottet ditt.