1:23:00
Jeg måtte vinne.
1:23:03
Du skjønner...
1:23:06
Å vinne betydde alt for meg,
og når det har blitt sånn,-
1:23:11
-må man fortsette å vinne.
Kan du forstå det?
1:23:16
Nei, det kan jeg ikke. Du hadde
to gullmedaljer. Du hadde alt.
1:23:24
Derice...
Å vinne gull er herlig.
1:23:31
Men duger man ikke uten medalje,
duger man aldri med den heller.
1:23:42
Hør, trener...
1:23:46
Hvordan kan jeg vite om jeg duger?
1:23:50
Når du har krysset mållinjen,
vet du det.
1:23:59
Velkommen til siste konkurransedag.
Det er medaljedag.
1:24:04
Det er et halvt sekund
mellom de seks beste. Det er likt.
1:24:09
-Jeg ventet ikke å se deg her.
-Vi har jo et lag med i OL.
1:24:14
-Jamaica har medaljesjanser.
-Hold kjeft, nå! Min sønn er på tv.
1:24:20
Det er mange mennesker som er
blitt rammet av Jamaica-feber.
1:24:26
-Jeg også.
-Og jeg! Så hvem står for tur nå?
1:24:39
Dreadlocks,
la meg kysse lykkeegget ditt.
1:24:43
-Neste lag: Jamaica.
-Nå er det vår tur!
1:24:47
l dag er det vår dag!
Vi kan klare det!
1:24:50
Derice...
Vi ses ved mållinjen.
1:24:54
Med deres gode start,-
1:24:57
-kan vi få se jamaicanerne ta
OL-medalje og skrive historie.