:07:01
Sunt pregãtit.
Aºtept de o viaþã clipa asta.
:07:06
Nu conteazã cât de repede aleargã ei,
eu voi alerga ºi mai repede.
:07:10
Nu conteazã cât de mult îºi doresc
victoria, eu mi-o dorec ºi mai mult.
:07:15
Am sã ajung la Olimpiadã,
iubito.
:07:19
ªtiu asta.
Voi câºtiga medalia de aur.
:07:22
Derice, ai emoþii?
:07:26
Sunt îngrozit.
:07:34
E rândul meu, Joy!
:07:39
Doamnelor ºi domnilor,
bun venit la finalele
:07:42
pentru Olimpiadã.
:07:47
Am ajuns ºi la proba
principalã a acestei gale,
:07:50
cursa de 100 m plat.
:07:54
Am avut o dupã-amiazã superbã...
:07:57
ºi aº vrea sã-i felicitãm
pe atleþii
:07:59
care au concurat astãzi.
:08:03
- Sigur nu-l învinge nimeni?
- Sigur cã sunt sigur.
:08:06
Mã îngrijoreazã puþin
cheliosul ãla.
:08:14
Mai întâi, îi felicit
pe atleþi pentru performanþa obþinutã
:08:18
ºi le reamintesc
cã doar primii patru
:08:22
vor reprezenta Jamaica la viitoarele
Jocuri Olimpice de la Seul, Coreea.
:08:27
Eºti Derice Bannock, nu-i aºa?
:08:30
- Chiar eu.
- Sper sã ajung în echipã.
:08:34
- Ar fi o onoare sã fiu în echipã cu tine. Baftã.
- Baftã ºi þie.
:08:39
Derice Bannock.
Baftã ºi þie.
:08:46
Concurenþi, pe locuri.