Late 1993
Large Release.
Mixed Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Jon Turteltaub
– More National Treasure 2 National Treasure The Kid Instinct Phenomenon
– Language
Български
Česky
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Română
Srpski
Svenska
|
ROMANIAN
Cool Runnings
:00:16 E C H I P A D E B O B
:00:20 Traducerea ºi adaptarea
Eugen Roºu
:00:24 Dacã te iubesc,
ºtii bine, n-o sã uiþi!
:00:27 Dacã te iubesc,
fetiþo, n-o sã uiþi!
:00:30 Dacã te iubesc,
ºtii bine, n-o sã uiþi!
:00:32 Dacã te iubesc,
fetiþo, n-o sã uiþi!
:00:35 Vino-ncoa, iubito,
:00:38 Sã-mi alungi tristeþea!
:00:45 Doar zile senine
:00:48 Aº vrea sã vãd!
:00:54 Alungã-mi norii de pe cer!
:00:57 ªterge-mi lacrimile,
:00:59 Alungã-mi suferinþa
:01:01 Înduratã de oameni
în toþi aceºti ani!
:01:02 Dacã te iubesc,
ºtii bine, n-o sã uiþi!
:01:06 Dacã te iubesc,
fetiþo, n-o sã uiþi!
:01:08 Dacã te iubesc,
ºtii bine, n-o sã uiþi!
:01:10 Dacã te iubesc,
fetiþo, n-o sã uiþi!
:01:13 Sã strãluceascã raza dragostei,
:01:17 Sãdeºte-o în sufletul meu,
:01:23 Acolo sã dãinuiascã!
:01:26 E timpul sã preiei controlul!
:01:31 - Pe locuri, fiþi gata, start!
Nu mai vrem în beznã,
:01:35 Teama sã disparã
:01:37 La fel ºi tristeþea.
:01:40 Avem nevoie de atenþie.
:01:42 Nu te-ntrista,
dacã eºti un nimeni,
:01:47 Nu te-ntrista,
dacã nu te distrezi,
:01:51 Nu te înfuria!
:01:54 Dimineaþa, când ai sã te trezeºti,
- Derice, unde fugi, omule?
:01:56 Cã va-ncepe o nouã zi!
- 'Mneaþa. Ce mai faci?
:01:59 Viaþa acum începe.
|