:26:05
O sã-i spun ºi mamei tale.
:26:19
O sã-i spunem noi.
:26:24
Un lucru e esenþial în câºtigarea
unei curse de bob: startul.
:26:29
ªtiu, împingãtorilor
de carturi, cã vã credeþi rapizi.
:26:32
Haidem, sã vedem
cât de rapizi sunteþi,
:26:35
când o sã împingeþi un bob
de 270 de kile.
:26:38
Un start decent
se ia în 5,7 secunde.
:26:42
Dacã nu-l luaþi
nici mãcar în 6 secunde,
:26:45
n-aveþi nici o ºansã
sã ajungeþi un echipaj cumsecade.
:26:50
Derice, haide!
:26:52
Urcã, Junior! Nu conteazã!
:26:57
Hai sã-l punem la loc!
:27:00
Aici, pe acest pisc...
- Uºurel, ce-mi faceþi?
:27:05
Duc un trai sãlbatic.
- 14,3. Nu-i bine.
:27:07
Am de plãtit niºte facturi...
- 13,5. 11,7.
:27:10
Asta-i toatã ºmecheria!
Câºtigaþi sau pierdeþi cursa!
:27:13
Treceþi în cart!
Cu el trebuie sã vã antrenaþi!
:27:16
Aici, cu Volkswagen-ul
vã antrenaþi!
:27:18
Junior, nu te mai tãvãli!
Hai, împingeþi!
:27:22
Prinde-i!
:27:25
Junior! Nu! De la cãpãt!
:27:28
Derice, stai!
Aºteaptã-mã!
:27:31
Aºteamtã-mã! M-am urcat!
Stai! Încetineºte!
:27:37
Bravo. Foarte bine.
Mai încercaþi.
:27:42
Am zis, toþi o datã.
V-am repetat de 46 de ori.
:27:46
Rezistenþa la frig e vitalã pentru
clãdirea unei echipe de succes.
:27:53
E destul de frig?
:27:56
Un, doi, trei!