:39:14
- Mulþumesc, Roger.
- Ce s-a întâmplat, Irv?
:39:18
- Bei ceva?
- Nu, mulþumesc.
:39:20
- Ce atâta zor, de nu putea aºtepta?
- Mãnânci ceva?
:39:23
- Nu!
- O salatã, ceva?
:39:28
- Îmi trebuie un bob.
- Ai venit pânã aici fãrã bob?
:39:33
Am 4.800 de dolari.
Îmi trebuie ceva care sã poatã concura.
:39:36
- Cu numai cinci miare?
- Trebuie sã ai tu ceva pus deoparte.
:39:40
- Dar, Irv...
- Orice.
:39:42
- ªtii cã nu pot s-o fac.
- Ascultã, Roger.
:39:45
Mai ºtii când þineai morþiº sã faci
parte din echipa de la Grenoble din '68
:39:49
ºi m-ai rugat
sã vorbesc cu Kurt?
:39:52
Þi-am zis eu,
"Iartã-mã, Roger, nu pot"?
:39:54
Zãu, nu mã face sã te implor.
:39:57
Roger, sunt eu.
:40:00
Bine, poate-þi dau unul
din boburile noastre de antrenament.
:40:03
Eºti un sfânt! Nu te-ai
schimbat deloc! Ai rãmas un sfânt!
:40:06
Nu mã zãpãci.
Zi-mi un lucru.
:40:10
E la miºto, sau chiar speri
ca jamaicanii sã se califice?
:40:14
Nu numai cã se vor califica,
dar o sã ºi facã o figurã frumoasã.
:40:19
Ascultã, trei din bãieþii ãºtia
aleargã suta sub 10 secunde.
:40:24
Aleargã ca fulgerul.
:40:27
Dar fulgerul ãsta
aleargã ºi pe gheaþã?
:40:49
Nici o problemã.
:40:55
Dumnezeule!