:38:00
Calificãrile ve vor þine
în seara zilei de 10.
:38:04
Arbitri vor fi Shindler,
Gremmer ºi Kroychzech.
:38:07
Îl cunosc pe Kroychzech.
E un tip de treabã.
:38:11
Ca sã vã calificaþi, trebuie
sã încheiaþi cursa în cel mult
un minut ºi 2 secunde.
:38:17
Era un minut ºi cinci.
:38:20
Vremurile se schimbã.
:38:27
- Irv, tu eºti?
- Ce mai faci, Roger?
:38:30
Bunã, Kurt.
A trecut ceva timp.
:38:36
Nu destul.
:38:38
- Salut, Larry.
- Dumnezeule, Irv.
:38:42
Ce dracu ai fãcut din tine?
:38:46
- Nu-i lua în seamã, Irv.
- Roger, îmi faci un serviciu.
:38:49
- Ce e?
- ªtii restaurantul rotativ?
:38:52
- Ne întâlnim acolo într-o jumãtate de orã.
- Într-o jumãtate de orã?
:38:54
- Da, te rog!
- Roger, vino!
:38:56
Am sã încerc.
:39:14
- Mulþumesc, Roger.
- Ce s-a întâmplat, Irv?
:39:18
- Bei ceva?
- Nu, mulþumesc.
:39:20
- Ce atâta zor, de nu putea aºtepta?
- Mãnânci ceva?
:39:23
- Nu!
- O salatã, ceva?
:39:28
- Îmi trebuie un bob.
- Ai venit pânã aici fãrã bob?
:39:33
Am 4.800 de dolari.
Îmi trebuie ceva care sã poatã concura.
:39:36
- Cu numai cinci miare?
- Trebuie sã ai tu ceva pus deoparte.
:39:40
- Dar, Irv...
- Orice.
:39:42
- ªtii cã nu pot s-o fac.
- Ascultã, Roger.
:39:45
Mai ºtii când þineai morþiº sã faci
parte din echipa de la Grenoble din '68
:39:49
ºi m-ai rugat
sã vorbesc cu Kurt?
:39:52
Þi-am zis eu,
"Iartã-mã, Roger, nu pot"?
:39:54
Zãu, nu mã face sã te implor.
:39:57
Roger, sunt eu.