:24:02
Intrã primul ºi iese ultimul.
:24:05
Când ceilalþi coechipieri merg la o bere,
el rãmâne în camerã ºi memoreazã virajele.
:24:09
Trebuie sã rãmânã
concentrat tot timpul.
:24:14
Nu-i numai responsabilitatea lui
sã ºtie fiecare centimetru al pistei,
:24:18
e ºi rãspunzãtor pentru
viaþa coechipierilor sãi.
:24:24
Zi, vrei sã-þi asumi
aceastã responsabilitate?
:24:26
Zic sã-l facem pe Derice pilot.
:24:29
ªi eu la fel, Sanka.
:24:36
E bine în spate.
:24:40
Tatã, ascultã-mã.
:24:43
M-am rãzgândit.
Mã fac bober.
:24:48
Chiar aºa, bober.
:24:52
Zãu?
:24:54
Îmi pare rãu cã simþi aºa.
:24:57
Bine. Spune-mi cã nu mã laºi.
:25:01
Vezi dumneata, tatã...
:25:03
un bãrbat face
ce are de fãcut.
:25:18
Chiar vroiam sã te vãd.
:25:20
- Pe mine?
- ªtii de unde vin?
:25:24
- De unde?
- Þi-am gãsit o slujbã,
:25:28
la Webster, Webster ºi Cohen,
cea mai mare firmã de brokeraj din Miami!
:25:33
- Bine, la Webster, Webster ºi Cohen.
- Într-adevãr.
:25:37
O sã începi
la sfârºitul lunii.
:25:43
- Da, dar mã gândeam cã...
- Ascultã...
:25:46
am lungit-o destul
cu prostiile astea de alergãri.
:25:50
Trebuie sã recunoºti cã a sosit timpul
sã ai grijã ºi de viitorul tãu.
:25:56
- ªtiu, dar...
- Am dreptate?
:25:59
- Da, tatã.
- Bine.