:11:00
Niºte gogomãnii din astea.
:11:02
Îþi dai seama,
o echipã de bob în Jamaica?
:11:08
Sigur individul
locuieºte pe insula asta?
:11:11
- Da.
- Vã mulþumesc, dle Coolidge.
:11:13
- Bine, Derice.
- Pot sã împrumut poza?
:11:16
- O aduci înapoi!
- Da, vã mulþumesc, dle Coolidge.
:11:21
Încã ceva.
:11:24
Ce-i ãla un bob?
:11:28
Ãsta-i un bob.
:11:30
Deci bobul e un cart fãrã roþi.
:11:34
- Cam aºa aratã aici.
- Ia, sã vãd!
:11:42
"Elementele componente
ale unei echipe de bob sunt:
:11:45
un pilot ºi trei alergãtori,
care sã împingã bobul pe gheaþã."
:11:50
Pe gheaþã?
:11:53
ªtii...
:11:57
e un fel de sport de iarnã.
:11:59
- Iarnã din aia cu gheaþã?
- Probabil.
:12:03
Adicã iarnã cu igluuri,
eschimoºi, pinguini ºi gheaþã?
:12:07
- Posibil.
- Pe curând.
:12:10
Unde te cari?
:12:12
Sã fac o baie fierbinte.
Mi s-a fãcut frig de atâta gheaþã.
:12:15
- Ba nu. O sã faci parte din echipa de bob!
- De ce ai nevoie de mine?
:12:20
Cine e cel mai bun pilot
de carturi din Jamaica?
:12:24
- Îl ai în faþa ochilor?
- Atunci, accepþi?
:12:26
Nu!
:12:29
Omule, o sã ajungi celebru.
:12:31
Ai putea sã ajungi
pe cutia de cereale.
:12:35
Dacã nu vrei, foarte bine,
n-am nevoie de tine.
:12:39
Toatã lumea o sã vrea sã fie
în echipa mea de bob!
:12:42
Ascultã, vedetã, sã-þi spun ceva?
:12:46
Dacã vrei sã obþii ceva
de la mine, nu mã dãdãci.
:12:49
Uitã-te în ochii mei ºi zi-mi:
"Sanka, eºti prietenul meu cel mai bun.
:12:53
Am trecut prin atâtea împreunã
ºi am mare nevoie de tine."
:12:59
Sanka, ai dreptate.
Mi-eºti cel mai bun prieten.