1:19:01
prin acul de pãr, care i-a
aruncat mult spre exterior.
1:19:04
Dacã de ei îºi faci probleme, atunci
ce sã mai vorbim de echipa care urmeazã?
1:19:07
Da, pare ciudat ca pe gheaþa
de la Calgary,
1:19:11
sã vedem echipa micuþei insule,
Jamaica.
1:19:17
E o poveste întregã
cu sosirea lor aici.
1:19:20
Au apãrut din neant.
Multe echipe de aici considerã
1:19:23
cã jamaicanii
n-au ce cãuta în concurs.
1:19:34
Ce faci omule?
1:19:36
Aºa se îmbãrbãteazã
elveþienii între ei.
1:19:39
Tot ei fabricã ºi bricege,
dar nu te-am vãzut cu aºa ceva.
1:19:43
Gata bãieþi,
treceþi la locuri?
1:19:47
Sã mergem.
1:19:49
Luaþi poziþia de start.
Þineþi minte, nu trebuie sã obþineþi
medalia de aur din prima zi.
1:19:53
- E ca orice cursã.
- Doar cã de data asta,
1:19:55
ne privesc
100 de milioane de oameni.
1:19:57
Derice, ai uitat ceva?
Mulþumesc.
1:20:00
Gata.
1:20:04
Unu, doi, trei.
1:20:15
- Urcã!
Jamaicanii participã pentru prima datã
1:20:19
la Olimpiada de Iarnã,
ºi priviþi:
1:20:21
Încearcã sã urce în bob.
N-am mai vãzut aºa ceva.
1:20:25
Nu-i de râs,
dar e jenant.
1:20:28
Slavã Domnului, pentru o clipã am crezut
cã nu vor reuºi sã urce toþi.
1:20:31
Ar fi fost un dezastru.
1:20:34
Haide!
1:20:36
La urcarea în bob,
trebuie sã te miºti
1:20:38
ca o felinã
ºi sã fii relaxat.
1:20:41
Uitaþi cum, pe linia dreaptã,
se izbesc de parapet.
1:20:45
Parcã pe pilotul Derice Bannock
îl piloteazã bobul pe el.
1:20:49
- Mai bine ºi-ar þine clanþa.
- Ar trebui sã caºte mai bine ochii.
1:20:53
Echipa ar trebui sã se gândeascã
cã n-au avut o idee grozavã.
1:20:57
Uimitor,
li se bãlãngãne capetele.
1:20:59
Ca niºte marionete,
trec linia de sosire,