Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
cã urmãtoarele trei zile
vor fi foarte captivante.

1:18:03
John, prima zi o vom începe
cu o favoritã la medalia de aur

1:18:07
Într-adevãr, Elveþia are norocul
sã poarte numãrul unu.

1:18:10
Îi considerãm favoriþi
la câºtigarea medaliei de aur.

1:18:12
Dar ºi est-germanii au fost foarte aproape
sã ia medalia de aur în 1984.

1:18:16
Concurând acasã,
ºi canadienii sunt favoriþi.

1:18:18
Toatã sãptãmâna au avut
numai rezultate bune.

1:18:28
Unu, doi, trei.
1:18:37
Unu, doi, trei, start!
1:18:54
- Aproapte 110 km pe orã.
- ªtii ceva, Al,

1:18:56
mã uit la timpi ºi constat
cã e o cursã foarte rapidã.

1:18:59
M-am temut pentru austrieci
când au trecut foarte repede,

1:19:01
prin acul de pãr, care i-a
aruncat mult spre exterior.

1:19:04
Dacã de ei îºi faci probleme, atunci
ce sã mai vorbim de echipa care urmeazã?

1:19:07
Da, pare ciudat ca pe gheaþa
de la Calgary,

1:19:11
sã vedem echipa micuþei insule,
Jamaica.

1:19:17
E o poveste întregã
cu sosirea lor aici.

1:19:20
Au apãrut din neant.
Multe echipe de aici considerã

1:19:23
cã jamaicanii
n-au ce cãuta în concurs.

1:19:34
Ce faci omule?
1:19:36
Aºa se îmbãrbãteazã
elveþienii între ei.

1:19:39
Tot ei fabricã ºi bricege,
dar nu te-am vãzut cu aºa ceva.

1:19:43
Gata bãieþi,
treceþi la locuri?

1:19:47
Sã mergem.
1:19:49
Luaþi poziþia de start.
Þineþi minte, nu trebuie sã obþineþi
medalia de aur din prima zi.

1:19:53
- E ca orice cursã.
- Doar cã de data asta,

1:19:55
ne privesc
100 de milioane de oameni.

1:19:57
Derice, ai uitat ceva?
Mulþumesc.


prev.
next.