1:15:05
Junior.
1:15:11
Ascultã-mã, bãiete.
1:15:16
Pânã acum n-ai fãcut
ce þi s-a spus,
1:15:18
dar de acum vei face.
1:15:21
- Te întorci acasã.
- Tatã, ºtii cã aº vrea...
1:15:24
Destul.
1:15:26
Nu te-am trimis
la cea mai bunã ºcoalã
1:15:28
ca sã te dai pe derdeluº.
1:15:33
- Cred cã te-ai scrântit.
- Da, dar echipa are nevoie de mine.
1:15:36
Nu mai vreau sã aud nimic.
1:15:39
Du-te ºi ia-þi lucrurile.
1:15:53
Te aºtept pe hol.
1:16:01
Dreptate. Putere.
1:16:07
Tatã, ce vezi
când mã priveºti?
1:16:11
N-am timp de glume.
1:16:13
Spune-mi ce vezi,
te rog!
1:16:18
Bine, îþi spun eu ce vãd.
1:16:20
Vãd un copil rãtãcit,
1:16:22
care are noroc de un tatã
care ºtie ce e mai bine pentru el.
1:16:26
Nu, nu ºtii ce e
mai bine pentru mine.
1:16:30
Nu sunt un copil rãtãcit.
1:16:33
Sunt bãrbat în toatã firea.
1:16:35
ªi participant la Olimpiadã.
1:16:40
Rãmân aici.
1:16:54
Hei, Junior Bevil.
1:16:57
Eºti un tip dur.