:57:04
ªi sã-þi mai spun ceva,
Junior Bevil.
:57:07
Dacã nu erai tu,
noi nu ajungeam aici.
:57:11
Dar nu înþelegi.
:57:14
E supãrat foc.
:57:17
Tu nu-l cunoºti ca mine.
:57:19
Cred cã n-ar strica
sã fac cum zice el
:57:22
ºi sã mã întorc acasã.
:57:24
ªi sã-þi laºi baltã
coechipierii.
:57:27
Ai sânge în tine!
:57:29
Te comporþi de parcã
ar fi buricul pãmântului.
:57:33
Ce sã fac?
:57:36
Jamaica, liniºteºte-te!
Nu-i localul tãu.
:57:42
Scuzaþi-mã. N-am vrut...
sã deranjez pe nimeni.
:57:47
N-ai ce cãuta pe-aici,
Jamaica.
:57:49
Tu ºi tembelul de alãturi
vã jucaþi de-a boberii.
:57:53
De ce nu vã întoarceþi
de unde aþi venit, turiºtilor,
:57:57
ºi sã lãsaþi bobul în seama
unor bãrbaþi adevãraþi.
:58:00
ªi eu sunt bãrbat.
:58:02
Ziceai ceva, Jamaica?
Hai, cãraþi-vã!
:58:05
ªtii cã banii nu pot cumpãra
:58:09
Acest sentiment
:58:11
Pe care l-am trãit azi-noapte.
:58:16
Cãci nu mergem nicãieri
ªi ajungem degrabã acolo.
:58:20
Vino încoace!
:58:28
Uitã-te în oglindã
ºi spune-mi ce vezi!
:58:32
- Îl vãd pe Junior.
- Îl vezi pe Junior.
:58:34
Vrei sã ºtii ce vãd eu?
Vãd demnitate, vãd putere!
:58:40
Vãd un tip dur care
nu acceptã mizeriile altora!
:58:46
- Chiar vezi asta?
- Da, omule.
:58:49
Dar nu conteazã ce vãd eu.
Conteazã ce vezi tu.
:58:53
Uitã-te în oglingã
ºi spune-mi ce vezi.
:58:57
Vãd...