:33:00
Cât?
:33:03
- Am strâns 1,16 dolari.
- Grozav.
:33:06
Mai avem puþin
pânã la 19 000 de dolari.
:33:09
- Mã iertaþi cã am întârziat.
- Zãu, e grozav.
:33:11
Nu-þi fã bagajul, Junior.
Nu plecãm nicãieri.
:33:16
Pãcat.
:33:22
De unde-i ai, omule?
:33:25
- Mi-am vândut maºina.
- Bravo.
:33:29
- Acum, plec.
- Ba nu plecãm.
:33:32
Ascultã, Junior,
îþi apreciez gestul,
:33:35
dar nu-i putem accepta.
Nu se cade.
:33:38
Derice, dacã nu vã împiedicam eu,
:33:41
acum mergeaþi la Olimpiadã.
Vreau sã-i luaþi.
:33:51
Adicã, noi, cu toþii, da?
:33:54
Da, noi toþi.
:33:58
Mulþumim, Junior.
Mulþumim mult.
:34:01
Nu uita. Asta nu înseamnã
cã îmi placi, ai înþeles?
:34:06
Mulþumeºte-i tatãlui tãu
cã te-a lãsat sã-þi vinzi maºina.
:34:10
Nu ºtie cã am vândut-o.
:34:13
Nu ºtie cã fac parte din echipã.
:34:17
ªtie cã am plecat la Miami,
:34:20
cã maºina
i-am împrumutat-o unui prieten,
:34:22
ºi m-am dus sã lucrez la Webster
ºi Cohen, ceva de genul ãsta.
:34:27
"Unii or sã spunã cã nu cred..."
:34:30
"cã Jamaica are echipã de bob."
:34:32
- "Avem un Derice."
- "ªi avem un Junior"
:34:36
Tu, Sanka
:34:38
"Cei mai rapizi sprinteri jamaicani"
:34:41
"Pleacã la Olimpiadã
sã lupte pentru Jamaica."