1:25:01
- Ai auzit timpul?
- Da.
1:25:13
- Au urcat pe locul 8.
- Lume, lume....
1:25:15
sosesc jamaicanii.
1:25:37
Derice, eºti aici?
1:25:39
Da, dle antrenor.
1:25:41
Aici erai.
Cum te simþi?
1:25:44
- Bine.
- Bravo.
1:25:46
Eºti pregãtit sã calci
pe urmele tatãlui tãu?
1:25:49
- Aºa cred.
- Aºa crezi?
1:25:52
- Bine, sunt convins.
- Aºa mai merge.
1:25:55
Vrem sã mâncãm ceva.
Vii cu noi?
1:25:58
- Nu.
- Lasã, cã-þi aduc eu ceva.
1:26:02
Domnule, antrenor.
1:26:04
- Vreau sã vã întreb ceva.
- Desigur.
1:26:07
Dacã nu vrei,
nu trebuie sã-mi rãspunzi.
1:26:10
Adicã, aº vrea,
dar dacã nu poþi, înþeleg.
1:26:15
Vrei sã ºtii de ce
am triºat, am dreptate?
1:26:18
Da.
1:26:23
O întrebare fireascã.
1:26:28
E foarte simplu.
1:26:32
Trebuia sã câºtig.
1:26:35
Vezi tu, Derice...
1:26:38
fusesem toatã viaþã
un învingãtor,
1:26:40
ºi când câºtigi mereu,
1:26:43
vrei sã câºtigi
sub orice formã.
1:26:47
Înþelegi asta?
1:26:49
Nu, nu înþeleg.
1:26:52
Câºtigaseºi douã medalii.
Erau ale dumitale.
1:26:57
Derice...