Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

:55:05
domnule antrenor.
:55:13
Camerista de serviciu, dle.
Vreþi sã vã fac patul?

:55:16
Poate vreþi sã vã perii
pe scãfârlie.

:55:19
Eºti atins rãu.
:55:24
Grãbeºte-te! ªi bunicã-mea, Dumnezeu
s-o ierte, se miºcã mai repede.

:55:28
Aºteaptã.
:55:31
Acum, ce-o mai vrea zevzecul ãsta?
:55:35
Ce e?
:55:37
Îmi cer scuze.
:55:46
- Ce-ai primit?
- O telegramã.

:55:48
ªtiu cã-i o telegramã.
Ce scrie?

:55:54
E de la tata.
:55:57
Zice sã mã întorc
imediat acasã.

:56:11
Muncesc
:56:13
Muncesc pentru leafã.
:56:17
ªi când vine ziua de leafã,
:56:19
ªtii cã n-am un ºvanþ.
:56:23
Visez
:56:26
Toatã ziua te visez
:56:30
Dupã slujbã,
Ne iubim toatã noaptea

:56:37
Cãci nu mergem nicãieri
ªi ajunjem degrabã acolo.

:56:40
Când în sfârºit ajungem,
Privim înapoi

:56:43
La aceste vremuri grele.
:56:46
Doar sã ne distrãm
- Bunã!

:56:49
- Ce mai faci?
Când iubeºti nu-þi trebuie
prea mulþi bani.

:56:53
Sunt îndrãgostitã de tine, iubite,
ºi tu nu ºtii

:56:56
Nu mergem nicãieri
:56:59
ªi ajungem degrabã acolo
- Ai muncit mult!


prev.
next.