Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Dacã nu, ce se întâmplã?
1:00:06
Haide, Jamaica.
1:00:08
Zi ceva.
1:00:15
Nici o problemã, omule.
1:00:38
Mã scuzaþi, domniºoarã!
1:00:46
Asta a durut!
1:00:51
Nu-mi vine sã cred.
Pur ºi simplu.

1:00:55
Nu realizeazã nimeni gravitatea
situaþiei? Mai ºi râdeþi.

1:00:59
Sã vãd dacã mai râdeþi
când va veni Irv.

1:01:01
Ia stai aºa!
1:01:03
Când est-germanul
mi-a îmbrâncit colegul,

1:01:07
mi-a sãrit þandãra
ºi am sãrit la bãtaie.

1:01:10
I-ai vãzut cumva pe elveþieni
luându-se la bãtaie?

1:01:13
N-o sã-i vezi pe elveþieni
bând ºi luându-se la harþã.

1:01:16
Dar nici n-o sã-i vezi râzând.
1:01:19
Iar dacã dau peste vreo
fetiºcanã drãguþã,

1:01:23
probabil o sã-nceapã sã strige,
"Unu, doi trei..."

1:01:26
ºi s-o împingã pe gheaþã.
1:01:32
- Cum a fost?
- M-am ocupat eu de tot.

1:01:35
I-am spus proprietarului
barului cã bãieþilor ãstora

1:01:37
le lipseºte o doagã,
aºa cã n-a mai depus plângere.

1:01:39
Zeul bobului
iar ne-a scos din belea.

1:01:42
Mai tacã-þi fleanca, Sanka!
1:01:44
Poate cã n-aþi bãgat de seamã,
1:01:46
dar nu suntem
prea populari pe aici.

1:01:50
Mã urãsc pe mine, vã urãsc
pe voi, ne urãsc pe noi.

1:01:55
ªi dacã vrem sã visãm
la calificare,

1:01:58
am face bine sã stãm în banca noastrã
ºi sã avem grijã cum ne comportãm.


prev.
next.