Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

:28:16
Încetineºte!
:28:20
- Sanka, frâneazã!
- Nu pot! S-a blocat!

:28:43
Sanka, ai murit?
:28:46
Da, omule.
:28:50
Ce i-aþi fãcut echipajului de poliþie?
Vã arestãm!

:28:54
- A cui e drãcia asta?
- A noastrã, domnule.

:28:57
- ªi voi cine sunteþi?
- Echipa de bob a Jamaicãi.

:29:06
Nu-mi vinde gogoºi.
N-am venit cu pluta.

:29:09
5,9!
Aþi reuºit!

:29:12
5,9!
Am reuºit!

:29:15
Dã-te la o parte!
5,9, bãieþi. Ce vrei?

:29:19
- Tu cine eºti?
- Sunt antrenorul lor! Aþi pãþit ceva?

:29:22
- Nu.
- Bobul e întreg?

:29:24
- N-am pãþit nimic.
- Bobul e întreg?

:29:26
Nu stã bine aici!
Urcaþi-l în vârf!

:29:28
Miºcaþi-vã, puturoºilor!
Hai la împins!

:29:31
Hai, la treabã, bãieþi!
:29:35
Nu eu rãspund de programul
sporturilor de iarnã.

:29:39
Nu-mi trebuie decât 20 de mii de dolari
ca sã ajung la Olimpiadã. Atât.

:29:43
Cum Dumnezeu vrei sã
participi la Olimpiadã?

:29:46
Bãieþii ãºtia n-au vãzut
în viaþa lor o cursã de bob!

:29:49
Dle Coolidge, îi urmãresc
de la 12 ani pe boberi.

:29:53
Dacã eu spun cã se vor descurca
la Olimpiadã, atunci aºa va fi.

:29:57
Bine. Uite cum facem.

prev.
next.