Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
To je bob!
:11:04
Bob su kolica bez toèkova.
:11:07
Ovako izgleda. -Da vidim.
:11:15
"Glavne stvari dobre
posade za bob;

:11:18
pouzdan vozaè i 3 dobra
trkaèa za guranje po ledu."

:11:22
Ledu?
:11:28
To je, kao, zimski sport.
:11:31
Zima, kao led?
:11:33
Možda.
:11:35
Zima, kao iglui,
Eskimi, pingvini i led?

:11:39
Moguæe. -Vidimo se.
:11:41
Gde æeš?
:11:43
U toplu kupku. Hladno
mi je od tog leda.

:11:47
Ne. Biæeš deo moje
posade za bob.

:11:50
Što æu ti ja?
:11:52
Ko je najbolji vozaè
kolica u celoj Jamaici?

:11:56
Ja. -Onda, uèiniæeš to? -Ne!
:11:59
Mogao bi se proslaviti.
:12:02
Da ti slike budu
na pahuljicama.

:12:05
Rekao si ne.
U redu, netrebaš mi.

:12:09
Svi æe hteti biti
u mojoj posadi za bob.

:12:12
Reæi æu ti nešto.
:12:15
Kad ti trebam,
ne govori mi fraze.

:12:19
Pogledaj me i reci:
"Ti si mi najbolji prijatelj".

:12:23
"Gomilu toga smo prošli
i zbilja te trebam."

:12:29
lmaš pravo. Najbolji smo prijatelji.
Puno toga smo prošli.

:12:34
Gomilu. -Oprosti. Gomilu toga.
:12:38
l stvarno mi trebaš.
-l stvarno mi trebaš.

:12:42
Ništa od toga. -Ali upravo si
rekao, ako... -Dobro. Dobro.

:12:49
Poprièajmo o posadi
za bib. -Za bob.

:12:53
Štogod. Što se tièe
pahuljica... Samo ja æu biti?

:12:58
Ne, bi æeš sa mnom.

prev.
next.