Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Da ti slike budu
na pahuljicama.

:12:05
Rekao si ne.
U redu, netrebaš mi.

:12:09
Svi æe hteti biti
u mojoj posadi za bob.

:12:12
Reæi æu ti nešto.
:12:15
Kad ti trebam,
ne govori mi fraze.

:12:19
Pogledaj me i reci:
"Ti si mi najbolji prijatelj".

:12:23
"Gomilu toga smo prošli
i zbilja te trebam."

:12:29
lmaš pravo. Najbolji smo prijatelji.
Puno toga smo prošli.

:12:34
Gomilu. -Oprosti. Gomilu toga.
:12:38
l stvarno mi trebaš.
-l stvarno mi trebaš.

:12:42
Ništa od toga. -Ali upravo si
rekao, ako... -Dobro. Dobro.

:12:49
Poprièajmo o posadi
za bib. -Za bob.

:12:53
Štogod. Što se tièe
pahuljica... Samo ja æu biti?

:12:58
Ne, bi æeš sa mnom.
:13:00
U finišu vodi Tumbleweed.
:13:03
Tako je, Tumbleweed. Hajde.
:13:06
Dobar Tumbleweed. Dobar.
:13:09
Tumbleweed usporava. -Ne,
Tumbleweed. Loš Tumbleweed.

:13:13
Tumbleweed je
prikliješten uz rub.

:13:17
Šta? Ne radite to. Pustite ga.
:13:19
Nemojte. Treba mi
ovo. Molim vas.

:13:22
Hajde. Ne. -Da.
:13:25
Kapetan Video u vodstvu.
:13:28
Brewster je drugi,
Superfly treæi.

:13:31
Tumbleweeda ne vidimo.
Favorit je pobedio.

:13:36
Tumbleweed je držao vodstvo,
:13:39
ali samo bi budala
stavila novac na njega.

:13:42
Uopšte nije imao šanse.
:13:49
Ovaj je osvojio
2 zlatne medalje?

:13:55
Èini se.

prev.
next.