Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Jesi li mrtav, Sanka?
:47:04
Da, èoveèe.
:47:07
Sad možeš piškiti.
:47:11
Prekasno je.
:47:16
Ovo je sramota.
:47:22
lskljuèi tu vruæu ploèu.
:47:26
Te banane smrde ko mrtav pas.
:47:29
Prestani, gologlavi.
Ovo je mamin tajni recept.

:47:32
Nadam se da može biti
tiho dok budem èitao.

:47:36
Kakvo èitanje?
:47:38
Ovo je za decu.
-Stvarno? -Da.

:47:42
Znaèi da je previše
napredno za tebe.

:47:45
Hoæeš reæi da nisam
pametniji od malog deteta?

:47:49
Ne. Hoæu reæi da si
ti tip primitivnog,

:47:53
sirovog, neobrazovanog,
:47:56
æelavog glupana koji zna brojati
do 10 samo ako je bos.

:48:00
Reci šta god hoæeš.
:48:03
Ti si kao i svaka druga
budala na ostrvu.

:48:08
Ništa neæeš postiæi, Sanka,
i to te užasno veseli.

:48:14
Vidiš li mene? Vidiš me?
:48:18
Ja sam drukèiji.
:48:19
Ja taèno znam gde idem.
:48:23
Nakon što pobedim na
Olimpijadi i postanem slavan,

:48:29
napustiæu otok
:48:32
i živeti taèno tu.
:48:40
Èemu se smeješ?
:48:42
Èemu se smeješ?
-To je Buckingemska palata.

:48:46
Ako tu želiš da živiš,
moraš se oženiti kraljicom.

:48:51
Tamo živi engleska kraljica.
:48:58
Priznaj, Yul Brenneru, možeš
da se zoveš Madonna,


prev.
next.