:48:00
Reci ta god hoæe.
:48:03
Ti si kao i svaka druga
budala na ostrvu.
:48:08
Nita neæe postiæi, Sanka,
i to te uasno veseli.
:48:14
Vidi li mene? Vidi me?
:48:18
Ja sam drukèiji.
:48:19
Ja taèno znam gde idem.
:48:23
Nakon to pobedim na
Olimpijadi i postanem slavan,
:48:29
napustiæu otok
:48:32
i iveti taèno tu.
:48:40
Èemu se smeje?
:48:42
Èemu se smeje?
-To je Buckingemska palata.
:48:46
Ako tu eli da ivi,
mora se oeniti kraljicom.
:48:51
Tamo ivi engleska kraljica.
:48:58
Priznaj, Yul Brenneru, moe
da se zove Madonna,
:49:02
ali ipak æe zavriti u kolibi
kao i svaki drugi radnik.
:49:07
Ko to kae? -Ja. ta ti zna?
:49:10
Moj otac je tako poèeo.
:49:13
Sada ivi u najveæoj
kuæi u Kingstonu.
:49:16
On ti nije otac.
-Ne mora biti.
:49:20
Mora samo znati ta
eli, i truditi se.
:49:24
Ako dovoljno eli,
to æe imati.
:49:27
Veruj mi, Sanka,
:49:31
da to vie ovakvih
kao Yul uspe,
:49:34
bolje bi nam bilo svima.
Posebno nama s Jamaice.
:49:54
Hajde, Yul,
:49:57
idi do svoje palate.