:08:04
-vid sommarens OS i Söul.
:08:08
Du är Derice Bannock, eller hur?
:08:12
Det vore en ära att få tävla
i samma lag som du. Lycka till.
:08:19
Derice Bannock...
- Lycka till, du också.
:08:26
På era platser.
:08:39
Färdiga...
:09:24
-Mr Coolidge, loppet måste gå om.
-Det går dessvärre inte.
:09:30
-Olympiaden var mitt livs mål!
-Träna boxning eller cykling.
:09:35
Det är de sporter Jamaica deltar i.
:09:38
Jag är löpare.
Och det var inte rättvist.
:09:42
Det är det sällan, min pojke.
:09:49
Vad ska jag göra nu, pappa?
:09:53
Derice... Tänk inte mer på det.
:09:58
Du får en ny chans om fyra år.