:09:24
-Mr Coolidge, loppet måste gå om.
-Det går dessvärre inte.
:09:30
-Olympiaden var mitt livs mål!
-Träna boxning eller cykling.
:09:35
Det är de sporter Jamaica deltar i.
:09:38
Jag är löpare.
Och det var inte rättvist.
:09:42
Det är det sällan, min pojke.
:09:49
Vad ska jag göra nu, pappa?
:09:53
Derice... Tänk inte mer på det.
:09:58
Du får en ny chans om fyra år.
:10:05
Vem är den andre mannen på bilden
med min far?
:10:10
Irving Blitzer, en amerikan som
bor här. Om han inte blivit skjuten.
:10:16
Han är bookmaker nu, håller till i
en biljardhall nära Sandy Bay.
:10:21
Är det en guldmedalj han har?
:10:24
Den galningen var bobåkare. Han
försökte få din far att byta sport.
:10:30
Han ville ha sprinterlöpare till
att knuffa kälken. Tokiga idéer...
:10:37
Kan du tänka dig
en jamaicansk bobåkare?
:10:42
-Är ni säker att han bor på ön?
-Ja.
:10:46
Tack så mycket.
:10:48
-Får jag låna det här?
-Bara låna.
:10:52
Tack, mr Coolidge.
Bara en sak till...
:10:57
Vad är en bob?