:22:00
Toppen!
:22:03
Mina herrar, det här är en bob.
:22:07
Kan man säga.
:22:10
-Så här gör vi. Yul...
-Rör mig inte.
:22:13
Förlåt. Du blir andra mittman.
:22:17
Du är stark och snabb.
Där trivs du säkert.
:22:21
Junior, första mittman. Du är snabb
och alert. Hoppa in. - Sanka...
:22:27
-Jag är förare?
-Nej, bromsare.
:22:30
-Jag är förare.
-Nej, du är bromsare.
:22:34
-Förare.
-Nej. Du är bromsare.
:22:37
Du förstår inte. Jag är Jamaicas
bäste lådbilsförare. Jag måste köra.
:22:43
-Hajar du min bakgrund?
-Visst. Hajar du min bakgrund?
:22:48
Jag har två guldmedaljer
och nio världsrekord.
:22:53
Jag tävlade i tio år bland världens
bästa idrottsmän.
:22:58
Vilken jäkla bakgrund!
:23:01
Föraren arbetar hårdast av alla.
Han kommer först och går sist.
:23:07
När laget är ute och dricker öl,
studerar han kurvor.
:23:12
Föraren måste vara totalt
koncentrerad hela tiden.
:23:16
Han är ansvarig för varenda
centimeter av varje åk-
:23:20
-och dessutom ansvarar han för
allas liv.
:23:25
-Vill du ha det ansvaret?
-Derice får vara förare.
:23:30
Det tycker jag också.
:23:37
Vad mysigt här bak!
:23:41
Hör på, far. Jag har bestämt mig,
jag tänker bli bobåkare.
:23:48
Just det. Bobåkare.
:23:52
Jaså? Det var tråkigt
att du känner så.
:23:57
Visst, dra in mina fickpengar, bara.