1:10:01
C'était un gentleman.
1:10:04
C'était un plaisir de le diriger.
1:10:14
Je ne crois pas que vous ayez le choix.
1:10:20
J'aimerais qu'on parle un peu
des couleurs qui, dans le film,
1:10:25
ont une signification pour moi.
1:10:28
Surtout celles
qui concernent l'alchimie.
1:10:31
Les couleurs de l'alchimie,
1:10:34
processus qui va de la purification
1:10:37
à la pierre philosophale,
1:10:40
sont le noir, le blanc, le doré
1:10:43
et le rouge.
1:10:46
Chacune représente
une étape du processus
1:10:49
qui inclut la mort et la résurrection.
1:10:53
Dans ce film, j'ai essayé
1:10:55
d'utiliser la palette de couleurs
de l'alchimie.
1:11:01
Le rouge pour la petite fille,
1:11:03
Ie blanc
1:11:04
pour la nouvelle peau
1:11:07
de Federico Luppi,
1:11:08
Ie doré pour la machine, etc.
1:11:12
Je m'en suis aussi servi
à des fins dramatiques.
1:11:17
Ici, par exemple,
le rouge de la fillette
1:11:19
puis le bleu dans le plan suivant
1:11:23
agissent comme des capteurs,
1:11:27
porteurs d'une signification dramatique.
1:11:31
Ils représentent le cheminement
de Federico vers la pureté du blanc,
1:11:37
vers l'immortalité et l'éternité
qu'il obtient dans la mort
1:11:41
après s'être constitué un nouvel
organisme et une nouvelle peau.
1:11:47
C'est une image très abstraite,
mais très belle, je trouve.
1:11:52
Il accomplit le processus alchimique
1:11:56
et accède à l'éternité
en acceptant la mort.
1:11:59
C'est une jolie façon
de devenir éternel.