Cronos

:00:14

Bonjour, je suis Guillermo del Toro.

:00:16

Bienvenue sur ce DVD qui célèbre
les dix ans de la sortie de Cronos.

:00:22

Ça tombe bien que j'enregistre ceci
dans un studio à Paris

:00:28

parce que Cronos a démarré
sa carrière internationale

:00:33

à la suite du Festival de Cannes

:00:35

où il a reçu le prix
de la Semaine de la Critique.

:00:40

Et nous voici de retour en France,
dix ans après.

:00:44

Ce générique de début
est sans doute le plus long

:00:48

de l'histoire de l'humanité

:00:50

parce que le film
a été très difficile à financer.

:00:54

Tous les noms que vous voyez

:00:56

sont ceux des gens
qui ont commis la folie

:00:59

de nous soutenir et n'ont jamais
récupéré leur mise.

:01:02

C'est d'ailleurs mon cas.
Sur ce film, je me suis endetté

:01:06

d'un quart de million de dollars
que je n'ai jamais revu.

:01:10

Mais il m'a ouvert
une carrière et une vie

:01:13

dont je suis très reconnaissant.

:01:16

Ça commence.

:01:18

Cronos était le fruit de diverses idées.

:01:22

Je voulais notamment
essayer d'introduire

:01:27

des notions d'alchimie
dans le vampirisme.

:01:33

L'alchimie ayant pour but ultime
l'obtention de la vie éternelle,

:01:39

je voulais que le film
montre l'origine alchimique

:01:44

de l'insecte qui est
à l'intérieur de l'archange

:01:47

et de la machine.

:01:50

J'avais envisagé
une autre scène d'ouverture.

:01:54

Ça commençait sous terre,
dans l'obscurité,

:01:57

on entendait un grattement,