:48:05
Dreh dich um.
:48:12
Willst du weiter der eigensüchtige...
:48:15
Mistkerl sein?
:48:18
Bitte. lch bin's gewöhnt.
:48:19
Aber spiel nicht erst den Mann des Volkes
und dann so was.
:48:24
lch verstehe nicht.
:48:25
Du weißt genau,
es war nicht einfach eine Bauvorlage.
:48:28
Es ging um Heime für diese Kinder!
:48:30
Dieser Zaubertrick mit dem Jungen,
wenn ich daran denke...
:48:35
Was hast du dagegen?
:48:37
Du hast ihre finanzielle Basis
weggezaubert!
:48:41
lst irrtümlich...?
:48:43
Ein Veto gegen ihre Mittel einzulegen,
:48:47
jemand absichtlich zu verletzen,
das ist kein lrrtum.
:49:08
Rufe Bob und Alan. lch möchte sie sehen.
:49:11
Es ist halb elf abends.
:49:13
Alles klar.
:49:21
Was soll das?
:49:22
Was soll das, zum Teufel?
:49:25
Die "New York Times."
:49:26
Nein, das.
:49:29
"Präsident: Veto gegen Bauvorlage."
:49:31
Veto von uns?
:49:34
Von uns kam kein Veto.
:49:36
Das sind komplizierte Dinge,
man muß da manchmal lesen, was...
:49:39
Das Heim war dabei.
:49:41
-Machen Sie das.
-Glauben Sie mir, wenn wir könnten...
:49:44
Es waren viele Heime.
:49:45
Hören Sie, Sie Hanswurst!
:49:48
Das Budget ist sehr kompliziert,
selbst ich versteh's nicht immer.
:49:52
Manchmal müssen wir Ausgaben kürzen.
Um das...
:49:54
Aber wir waren dort.
:49:56
-Bei diesen Kindern.
-Ja, waren Sie.
:49:59
Und wenn Sie 650 Millionen Dollar
im Budget einsparen können,