:49:08
Rufe Bob und Alan. lch möchte sie sehen.
:49:11
Es ist halb elf abends.
:49:13
Alles klar.
:49:21
Was soll das?
:49:22
Was soll das, zum Teufel?
:49:25
Die "New York Times."
:49:26
Nein, das.
:49:29
"Präsident: Veto gegen Bauvorlage."
:49:31
Veto von uns?
:49:34
Von uns kam kein Veto.
:49:36
Das sind komplizierte Dinge,
man muß da manchmal lesen, was...
:49:39
Das Heim war dabei.
:49:41
-Machen Sie das.
-Glauben Sie mir, wenn wir könnten...
:49:44
Es waren viele Heime.
:49:45
Hören Sie, Sie Hanswurst!
:49:48
Das Budget ist sehr kompliziert,
selbst ich versteh's nicht immer.
:49:52
Manchmal müssen wir Ausgaben kürzen.
Um das...
:49:54
Aber wir waren dort.
:49:56
-Bei diesen Kindern.
-Ja, waren Sie.
:49:59
Und wenn Sie 650 Millionen Dollar
im Budget einsparen können,
:50:03
kriegen Sie lhre Heime.
:50:10
Ach, und noch was.
:50:12
Lassen Sie mich nie wieder rufen.
:50:34
Ja, bitte?
:50:35
lch soll zum Präsidenten.
:50:37
Ach, wirklich?
:50:38
Er hat mich hergebeten.
:50:40
lhr Name?
:50:41
Murray Blum. B-L-U-M.
:50:43
Bitte, Dave.
:50:44
-Setz dich.
-lch will nicht.
:50:46
-Komm schon.
-Bitte, ich will nicht.
:50:49
Schön.
:50:51
Der Raum wird sicher abgehört.
:50:54
Er wird nicht abgehört. Es ist okay, Murray.