:22:02
Dan zou je het wel doen, hè?
:22:04
Ja, dat denk ik wel.
:22:06
Stel je nou eens voor...
:22:09
dat het hele land...
:22:10
in die auto zit.
:22:12
De gehele Verenigde Staten.
:22:16
- In de auto?
- In de auto.
:22:19
Ik begrijp het.
:22:24
Het land is ziek...
:22:27
en jij brengt het naar het ziekenhuis.
:22:32
De privé-vertrekken.
:22:35
De president slaapt hier, z'n vrouw daar.
:22:38
Z'n vrouw?
:22:39
Die zie je niet.
:22:41
Ze praten nauwelijks.
:22:42
- Echt.
- 't Gebeurt.
:22:50
En hier zul je slapen.
:22:58
Alles goed?
:22:59
- Heel mooi.
- Hierheen.
:23:02
Je redt je hier vast wel.
:23:04
We komen je morgen halen.
:23:07
De man van de Geheime Dienst
staat buiten.
:23:11
Welterusten.
:23:15
Slaap lekker.
:23:22
Dank u.
:23:47
Ja?
:23:48
Niks. Welterusten.