:23:02
Je redt je hier vast wel.
:23:04
We komen je morgen halen.
:23:07
De man van de Geheime Dienst
staat buiten.
:23:11
Welterusten.
:23:15
Slaap lekker.
:23:22
Dank u.
:23:47
Ja?
:23:48
Niks. Welterusten.
:24:03
Niks.
:24:04
Welterusten.
:24:29
Gisteravond om 22.45,
toen president Mitchell...
:24:32
na z'n toespraak tot de Juridische Raad
thuiskwam...
:24:36
kreeg hij problemen
met de bloedsomloop in z'n hoofd.
:24:40
Berichten over een zware beroerte
zijn uit de lucht gegrepen.
:24:44
Volgens de dokters zal hij snel weer
aan het werk gaan.
:24:47
Nog even benadrukken,
dit is een klein medisch ongemak.
:24:50
De president is bij z'n volle verstand...
:24:53
en behoudt al z'n gezag.
:24:56
Nog vragen?
:24:57
Volgens het Witte Huis
heeft de president...