:46:00
Kijkt ze boos?
:46:03
Niet echt.
:46:04
Goed.
:46:06
M'n eerste Time-cover
en ik moet me scheren.
:46:10
Moeilijk moment met de hond.
:46:12
Daar sta jij op de cover.
:46:14
- Waar?
- Voorpagina.
:46:16
- Dat ben jij achter mij.
- Waar?
:46:18
Zie je? Hier sta ik.
:46:20
Kijk hier.
:46:21
Je ziet die twintig jongens
en daar sta jij ineens.
:46:24
- Ben ik dat?
- Je ziet er erg sterk uit en...
:46:27
dreigend.
:46:30
Wel eens aan een trui gedacht?
Dan val je minder op.
:46:35
Hier ben je weer, je stapt uit de helikopter.
:46:38
Truien maken m'n nek zo dik.
:46:41
Echt? Heb je een vest?
Je zou een das kunnen dragen.
:46:44
Zou een vest me goed staan?
:46:50
Waar zijn de papieren
over Simpson-Gardner?
:46:53
Pardon. Hier liggen ze.
:46:56
- Net binnen.
- Hij spreekt z'n veto uit.
:47:12
Bill Mitchell...
:47:19
stemt tegen.
:47:29
"Heil aan de Leider
:47:30
"Tegen hem zeggen we 'Heil'
:47:32
"We zeggen allemaal 'Heil'
:47:34
"Want hij houdt zich zo netjes
:47:37
"Hij heeft de macht
:47:39
"Daarom staat hij onder de douche"
:47:44
Dat je zoiets kunt doen.
:47:46
Zelfs jij.
:47:48
Hoe kon je?
:47:51
Wat?
:47:52
Hou op. Ik ben niet één van je stoeipoezen.
:47:56
Draai je om.
:47:58
Ik praat tegen je. Wil je je omdraaien?