:50:02
kun je die centra houden.
:50:09
En nog wat...
:50:11
laat me nooit meer komen.
:50:33
Kan ik helpen?
:50:34
Ik kom voor de president.
:50:36
Is dat zo?
:50:37
Hij heeft me gebeld.
:50:39
En uw naam is?
:50:40
Murray Blum. B-L-U-M.
:50:42
Vooruit, Dave.
:50:43
- Ga zitten.
- Ik wil daar niet zitten.
:50:45
- Toe nou.
- Ik wil niet. Alsjeblieft.
:50:48
Oké, goed.
:50:51
We worden vast afgeluisterd.
:50:53
Welnee. Het is in orde, Murray.
:51:01
Je krijgt gedonder als dit uitkomt.
:51:04
- Met wie?
- De regering.
:51:06
Ik ben de regering.
:51:10
Ongelooflijk, hé?
:51:13
Ik kan het niet uitleggen.
Dit is een nationaal noodgeval.
:51:16
Je moet me helpen bezuinigen.
:51:21
Je moet bezuinigen?
:51:23
Ongeveer 650 miljoen dollar.
:51:27
Je lijkt hongerig.
:51:31
Kom even hier, alsjeblieft.
:51:34
Let op.
:51:36
Ja?
:51:38
Twee kopieën van de begroting.
:51:39
Kan je een diner voor twee regelen
in de eetkamer?
:51:43
Komt in orde.
:51:44
We mogen niet gestoord worden.
:51:46
Ik begrijp het.
:51:48
Denk je dat ze voor braadworst
met mosterd kunnen zorgen?
:51:52
Dat zal wel lukken.
:51:57
Ik ben gek op braadworst.
:51:59
Weet ik.