1:03:04
Espero que estés listo
para saborear...
1:03:07
la amarga humillación
de la derrota.
1:03:12
¿Has oido que le están dando
una paliza a Carl Burnett?
1:03:14
-¿Qué has dicho?
-¿Sobre qué?
1:03:16
-Carl Burnett.
-Le están dando una paliza.
1:03:20
Benny, tienen a Burnett afuera.
1:03:21
-¿Aquí afuera?
-Sí, vamos.
1:03:24
Dame 2 ó 3 minutos
para terminar esta partida.
1:03:26
-¡No lo dejes ir!
-Está bien.
1:03:32
¿Esa chica Julie? Te ama.
1:03:34
Sí. ¿La quieres?
Tienes que actuar con calma.
1:03:38
No le dejes saber cuánto
te gusta, porque te deja...así.
1:03:41
Créeme. Si te pide ir a dar
una vuelta con ella, dile...
1:03:45
'No, yo voy a mi rollo,
pero quizás te vea más tarde'.
1:03:49
Suena estúpido, ¿no?
Da resultado.
1:03:53
Tenemos otro, ¿eh?
1:03:55
Chicos, ¿os importaría
que yo vaya primero?
1:03:58
¿Está bien?
Es un asunto personal...
1:04:00
entre este pedazo de mierda
y yo.
1:04:04
Bueno...volvemos
a encontrarnos, ¿eh?
1:04:08
¿Os habeis enterado de que la madre
de este hijo de perra...
1:04:10
me ha apuntado con una escopeta
esta tarde?
1:04:12
Zorra...
1:04:14
Nadie te ha pegado todavía, ¿verdad?
1:04:19
Otro virgen, chico.
1:04:21
Quédate contra la pared, joder.
1:04:24
Debes de ser el novato más idiota...
1:04:26
Cabrón, flacucho, hijo de perra,
que ha aparecido hoy por aquí, ¿sabes?
1:04:30
Sabías que te encontraría.
1:04:32
Me gustaría dedicar
esta primera paliza...
1:04:35
a tu madre.
1:04:38
¡Cabrón!
1:04:42
Ah, no, todavía no.
1:04:44
Ah, se está calentando.
1:04:48
¿Qué cojones...?
1:04:53
¿Te acuerdas de mí, cerdo?