1:12:01
¡Al principio me he sentido aliviado
de salir de la situación...
1:12:03
pero ahora siento este nivel
de humillación en mí...
1:12:06
y sé que lo tendré
el resto de mi vida!
1:12:08
Y no permitiré que ésta sea
otra situación que contribuya...
1:12:11
a que yo sea un tío insignificante
el resto de mi vida.
1:12:17
Mira esta puta ciudad, tío.
Está muerta.
1:12:25
Imagina cuánta gente ahí
está follando en este momento.
1:12:32
Echados en la cama.
1:12:40
-¿Te acuerdas de mí?
-Claro. Eres Sabrina, ¿no?
1:12:44
¿Cómo estás?
1:12:46
Vámonos.
1:12:47
-¿Qué haces aquí?
-Paso el rato.
1:12:53
-¿La pasas bien?
-Sí. Sí.
1:12:58
Dime...¿tu oferta
de esta tarde sigue en pie?
1:13:03
¿Qué debo decir?
'Lo que quieras'.
1:13:16
¿Por qué vinimos?
1:13:18
Siempre me siento fuera de lugar
en estas cosas.
1:13:21
Me lo dices a mí.
Me está acechando un nazi.
1:13:24
¿Es yerba lo que huelo?
1:13:26
El entrenador tiene razón.
Andas con esa gentuza otra vez.
1:13:29
Necesitas un cambio
de actitud ahora mismo.
1:13:31
Como si fuera el único atleta
en esta fiesta.
1:13:35
El entrenador tiene razón, Don.
1:13:37
A estos tíos no les importa
si ganamos o perdemos.
1:13:39
Recordad eso.
1:13:42
Mirad esto. Los dos.
Mirad cómo consigo esta cerveza.
1:13:45
Mirad.
1:13:48
¡Es la policía! ¡Mirad!
1:13:50
¡Mirad, mirad!
1:13:52
-Ha sido tan fácil.
-Ay, joder.
1:13:54
Necesita otro trago,
de verdad que lo necesita.