1:33:02
¿Has estado con esos fracasados
toda la noche?
1:33:05
Hola, entrenador. ¿Me recuerda?
Gimnasia, segunda hora de clases.
1:33:09
Esa es la clase de gente
de la que te hablaba.
1:33:13
Estos problemas no significan
nada para estos payasos.
1:33:16
Tú eres el que se arriesga
a perder.
1:33:17
Entrenador,
ni siquiera los conoce.
1:33:20
¿Cómo se le ocurre
hablar de esa manera?
1:33:23
No debería hacer esto...
1:33:25
pero estoy dispuesto a empezar
de nuevo y olvidar todo esto.
1:33:28
Quiero que determines
tus prioridades.
1:33:31
Dejes de salir
con esa banda de vagabundos...
1:33:32
y firmes tu compromiso
con el equipo.
1:33:35
-¿Ya lo has hecho?
-Aún estoy pensandolo.
1:33:38
¡Nadie te paga por pensarlo!
¡Hazlo y ya, hijo!
1:33:43
¿Sabe algo, entrenador?
1:33:46
Me tengo que ir.
1:33:48
Mis amigos fracasados y yo...
1:33:49
tenemos que comprar
entradas para Aerosmith.
1:33:51
Prioridad número uno del verano.
1:33:57
Entrenador...
1:34:00
me olvidaba.
1:34:04
Quizás juegue al fútbol...
1:34:07
pero jamás firmaré esto.
1:34:20
Vamos a divertirnos.
1:34:22
Muy bien, tío. Vivir.
1:34:25
Carajo, siento nuevas fuerzas.
En marcha.
1:34:28
Vamos. ¿Vienes con nosotros?
1:34:30
¡Yo delante!
1:34:34
¿Vosotros no vais?
¿Me das tus llaves?
1:34:37
Es hora de irse de aquí.
1:34:40
Entonces así queda, ¿eh?
1:34:45
Muy bien.
1:34:50
Nunca puedo ir adelante.