:08:03
Mennään näyttämään niille!
:08:04
Hei kaverit.
:08:06
Kaverit, odottakaa!
:08:07
- Mitä?
- Benny, pyytäisin palvelusta.
:08:10
- Mitä tarvitset?
- Olkaa helliä veljelleni tänä kesänä.
:08:13
- Te kaikki.
- Mitch Kramer?
:08:15
- Kyllä, Mitch Kramer.
- Annan hänelle selkäsaunan, -
:08:18
jota hän ei koskaan unohda!
:08:19
Älkää kiusatko häntä enempää
kuin muitakaan. Kukaan teistä.
:08:23
- Hän on vielä pieni.
- Lupaamme sen.
:08:25
- Pikkuveljesi voi hyvin.
- Kiitos. Nähdään.
:08:29
- Benny! Nämä kaverit - en tiedä...
- Pidit siitä.
:08:34
Tuossa oli kaiketi hieman paskapuhetta?
:08:36
- Paljon. Hän on kuollut mies, helvetin kuollut!
- Ovipaikka!
:08:44
Katsokaahan kaverit.
:08:45
Olen kolme pitkää
vuotta odottanut tätä.
:08:48
Nuo yläastelaiset ovat pulassa.
Lupaan sen.
:08:51
Pieksemme ne!
:09:02
No niin fuksimulkut,
kuunnelkaa!
:09:05
On onnenpäivänne. Yleensä vietätte
fuksikesänne perse pystyssä -
:09:10
ja pakenette arvottomien
henkienne edestä.
:09:13
Mutta tänä vuonna, koska säälimme teitä,
niin olemme lempeitä teille.
:09:17
Ja säästämme paljon kaikkien aikaa.
:09:19
Joten, jos tulette tänne, juuri tähän, -
:09:22
tänään koulun jälkeen, niin pääsette
yhdellä iskulla meiltä jokaiselta.
:09:27
Mutta, jos olette pelkureita, -
:09:30
meillä on koko kesä aikaa, pojat.
:09:33
Ai niin. Mitch Kramer?
:09:40
Etsimme sinua.
:09:42
Perseesi punoittaa päivän lopussa!
:09:45
Hauskaa iltapäivän jatkoa.
:09:49
Sinun kannattaisi lähteä kaupungista.
:09:51
Mene isovanhempiesi
luokse kesäksi, tai jotain.
:09:56
Hei, tulethan kuitenkin peliin tänä iltana?