1:12:02
Elämän juhlaa. Se on totta.
1:12:05
Tiedätkö, tuo on sitovaa.
1:12:08
Jos kaikki kuolemme kuitenkin,
eikö meidän pitäisi nauttia nyt?
1:12:13
Tiedätkö, minä haluaisin lopettaa
nykyhetken ajattelun, -
1:12:17
kuten "juuri nyt" on pieni, merkityksetön
esipuhe jollekin muulle.
1:12:22
Täsmälleen. Tuota kaikki tässä
autossa olevat tarvitsevat, -
1:12:25
vanhoja kunnon syvällisiä
ja hyviä kokemuksia.
1:12:29
Muista syödä jotain vihreää joka päivä
ja saada tarpeeksi kalsiumia.
1:12:35
Nuorten äitien on todella tärkeätä
saada paljon kalsiumia.
1:12:39
- Ole hyvä. Nähdään huomen illalla.
- Heippa.
1:12:44
- Kuinka sujuu tänään?
- Aika hyvin. Miten on mennyt?
1:12:48
- Paljon paremmin kahden tunnin kuluttua,
kun pääsen pois. - Ymmärrän.
1:12:59
- Olethan 18, eikö?
- Kyllä.
1:13:02
- Valmistuin juuri.
- Valmistuit? Onneksi olkoon.
1:13:07
Menet siis syksyllä yliopistoon?
1:13:10
Tiedätkö, en ole vielä varma.
Työskentelen kaupungille tällä hetkellä.
1:13:16
Ajattelin pitää työn jonkin aikaa.
1:13:20
- Tiedäthän, on sitten rahaakin taskussa.
- Ymmärrän.
1:13:23
Tässä hieman rahaa taskuusi.
Vietä hauska ilta.
1:13:26
Kiitos.
Ota rauhallisesti.
1:13:35
Hei, Mitch.
1:13:38
- Siellähän te olette.
- Hei, mitä sinulla on kassissa?
1:13:43
- Sixpack. Olet minulle yhden velkaa.
- Niinpä.
1:13:47
- He antoivat Hirschfelderillekin kyytiä.
- Kuulin.
1:13:51
- Oletko menossa Emporiumiin?
- Kyllä.
1:13:55
- Onko se O'Bannion paskiainen siellä?
- Kyllä. Vihaan sitä idioottia.