:03:13
- Ja idem ovuda.
- Ah!
:03:18
- Vidimo se.
- I to smo odluèili?
:03:21
- Za to?
- Za veèeras?
:03:24
Èuje, vjerojatno æu,
zna ono, malo sa kvadrom.
:03:29
- Moda, to ja znam... to misli da
se naðemo na tulumu? - U redu.
:03:32
- Ionako neæu da me èeka cijelu noæ.
- U redu.
:03:37
- Super. Vidimo se kasnije?
- Bok.
:03:39
Bok.
:03:55
- Slateru!
- Hej, èovjeèe.
:04:01
- to ima?
- Malo se popravljam, èovjeèe.
:04:07
- U koliko ti je tulum, èovjeèe?
- U pola deset, èovjeèe.
:04:10
U pola deset...
:04:13
Dobro, onaj...
Doæi æu, èovjeèe.
:04:18
- Vozi ga i goni se.
:04:20
Èekaj, stani!
:04:22
Popodne moram
neto odraditi...
:04:24
...imam jedan posliæ,
kui to govorim?
:04:28
Eto o èemu govori.
:04:30
Eto o èemu govorim.
:04:33
Jebo te, razvalio sam se.
:04:39
Sam hodam kroz hodnik.
:04:43
Zdimio sam doju
sa 50 patuljaka.
:04:46
- Vidimo se.
- Woodward. Bernstein.
:04:50
Onda si ti 'Duboko Grlo'.
:04:53
- I, je li to dimljeni ili teèni ruèak?
- Hej.
:04:57
Dimljeni, jel' da?
:04:59
- Hoæemo li poker veèeras?
- Na mene ne raèunaj.