:10:02
Ajmo nekoga malo slomiti!
:10:05
Hej, momci.
Momci, èekajte.
:10:09
- to?
- Benny, moram te zamoliti za uslugu.
:10:12
- to ti treba?
- Polako s mojim bratom ovog ljeta.
:10:16
- Svi vi.
- Mitch Kramer?
:10:19
- Da, Mitch Kramer.
- Aha, aha. Tako æu ga prebiti...
:10:22
...da neæe nikad zaboraviti!
:10:24
Samo nemoj njega vie nego
druge, bilo tko od vas.
:10:28
- Nekako je mali.
- Obeæajemo, seko!
:10:31
- Mali braco æe biti u redu.
- Hvala.
:10:34
Vidimo se.
:10:37
- Benny! Ovi tipovi, ne znam.
- Ma svidjet æe ti se.
:10:41
Samo ima pomalo sranja
u svemu tome, zar ne?
:10:45
Pravog sranja. On je mrtav èovjek.
Jebeno je mrtav! - Puca!
:10:55
Gledaj. Ovo èekam veæ
tri duge godine.
:10:59
Ovi srednjokolci su mrtvo meso.
Kunem se.
:11:04
Prebit æemo ih!
:11:18
Dobro, guterèiæi jebeni, sluajte!
:11:22
Danas vam je sretan dan.
:11:24
Obièno biste proveli gutersko ljeto
tako to bi vam davali po guzici...
:11:28
...i to biste bjeali za svoje
male bezvrijedne ivote.
:11:31
Ali ove godine, zato to
mi vas je toliko ao,
:11:34
bit æemo blai prema vama...
:11:37
i svima æemo utedjeti
mnogo vremena.
:11:39
Dakle, ako se okupite ovdje...
ba ovdje...
:11:43
danas nakon kole,
:11:46
dobit æete samo po liz
od svakog od nas.
:11:49
Ali ako budete bjeali
kao kukavice,
:11:52
sezona je otvorena
cijelo ljeto, momci.
:11:57
A, da, Mitch Kramer?