:43:11
Ah, temos um
baseadinho, estás afim?
:43:15
Sim, tenho que ir para casa
mudar de roupa. Vemo-nos depois.
:43:18
Está bem, vemo-nos depois.
Hei miúdo! Cuida desse rabo.
:43:22
Hei, rapazes, esperem por mim!
:43:30
Precisas de uma boleia?
:43:36
Sim, eles foram-se embora.
:43:42
Toma.
:44:03
Sim, há sempre um sénior pior
do que os outros.
:44:09
Eu acho que O'Bannion será
o primeiro da história...
:44:12
...que terá essa honra
por dois anos consecutivos.
:44:15
Ele é um imbecil, certo?
:44:20
É... um palhaço.
:44:25
Mas não é tão mal ter um
gajo como ele a defender-nos.
:44:32
Bateram-te muito
quando foste caloiro?
:44:35
Merda, muito.
:44:38
Esperaram por mim na saída
do treino de baseball.
:44:43
Meu Deus, foi horrivel.
:44:47
Mas é melhor o pessoal
bater de uma vez só.
:44:50
Depois da décima ripada,
o rabo fica dormente e...
:44:52
...dá para suportar a dor.
:44:57
Eu não sei, eu tive que suportar
sénior mesmo duros.