Dazed and Confused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:03
Sim, há sempre um sénior pior
do que os outros.

:44:09
Eu acho que O'Bannion será
o primeiro da história...

:44:12
...que terá essa honra
por dois anos consecutivos.

:44:15
Ele é um imbecil, certo?
:44:20
É... um palhaço.
:44:25
Mas não é tão mal ter um
gajo como ele a defender-nos.

:44:32
Bateram-te muito
quando foste caloiro?

:44:35
Merda, muito.
:44:38
Esperaram por mim na saída
do treino de baseball.

:44:43
Meu Deus, foi horrivel.
:44:47
Mas é melhor o pessoal
bater de uma vez só.

:44:50
Depois da décima ripada,
o rabo fica dormente e...

:44:52
...dá para suportar a dor.
:44:57
Eu não sei, eu tive que suportar
sénior mesmo duros.

:45:01
Daqueles que te apanham e te arrebentam
com golpes fortes...

:45:05
Que te arrancam a pele ou algo assim.
:45:08
Fixe.
:45:17
Obrigado, meu.
- Fica bem.

:45:24
Ouve, já que não vai
haver a tal festa...

:45:28
...o pessoal deve ficar
só a andar por aí.

:45:32
Queres que a gente vá-te buscar?
:45:36
Achas que é uma boa ideia?
- Sim, claro. Sem problema.

:45:40
Os que já te apanharam, vão dar-te
uns dias de descanso.

:45:46
E seria muito esperto se lhes
mostrasses que não te conseguiram derrubar.

:45:51
Sim, está bem. Fixe.
:45:54
Então vens?
- Claro. Obrigado pela boleia.

:45:58
Hei meu...

anterior.
seguinte.