Dazed and Confused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
Deixa-me terminar
este jogo aqui.

1:16:03
Isso que se foda, terminas depois!
- Está bem, espera até eu voltar.

1:16:10
Hei, meu! A Julie ama-te.
1:16:13
Sim. Mas tens que ir devagar.
1:16:17
Se ela aperceber-se que tu gostas
muito dela, ela dá-te um corte...

1:16:21
Então se ela te chamar para dares uma
volta, não vás, diz alguma coisa como:

1:16:26
"Não, eu já dei uma volta,
talvez mais tarde".

1:16:30
Parece um disparate, não é?
Mas dá resultado.

1:16:35
Apanhamos mais um, não é?
1:16:37
Pessoal, algum de vocês se importaria
se eu fosse o primeiro?

1:16:41
Tudo bem?
É um assunto pessoal...

1:16:44
...entre mim e este pedaço de merda aqui.
1:16:48
Então... voltamos
a nos encontrar...

1:16:53
Vocês sabem que a mãe
deste filho da puta...

1:16:55
...apontou-me uma arma
esta tarde?

1:16:58
Cabra de merda.
1:17:00
Ouve, ninguém
te largou alguma, pois não?

1:17:07
Outro virgem, pessoal.
1:17:09
Mãos na merda da parede!
Sabes de uma coisa...

1:17:12
...acho que deves ser o caloiro mais...
1:17:14
...filho da mãe, brochista
que eu já vi, sabias disso?

1:17:20
Eu sabia que eu ia apanhar-te,
não sabias?

1:17:22
Eu gostaria de dedicar
esta primeira palmada...

1:17:26
...à tua mãe.
1:17:29
Cabrão!
1:17:34
Ah, ainda não.
1:17:37
Ah, está a aquecer.
1:17:41
Mas que merda...?
1:17:47
Lembras-te de mim, seu porco?
1:17:59
Vamos, rápido!
- Mais depressa!


anterior.
seguinte.