1:27:07
Lembras-te de mim?
- Claro. És a Sabrina, certo?
1:27:12
Como é que estás?
1:27:14
Vamos.
1:27:15
O que estás a fazer aqui?
- Só vim ver como é.
1:27:23
Estás a gostar?
- Estou. Sim.
1:27:28
Diz-me... A proposta de
hoje à tarde foi a sério?
1:27:35
O que é que eu devo dizer?
"Tudo o que quiseres".
1:27:50
Porque é que viemos?
1:27:53
Eu sinto-me sempre deslocada
nestas festas.
1:27:56
Dizes isso a mim.
Eu dei de cara com um nazista.
1:27:59
E a ganza de que falaste?
1:28:02
O treinador tem razão.
Estás com más companhias.
1:28:05
Tens que ajustar
a tua conduta agora mesmo.
1:28:08
Como se eu fosse o único atleta
nesta festa. E vocês os dois.
1:28:13
O treinador tem razão, Don.
1:28:15
Para estes gajos só importa
se ganhamos ou perdemos.
1:28:18
Lembrem-se disso.
1:28:21
Olhem lá.
Eu vou tomar aquela cerveja.
1:28:25
Manca-me esta cena.
1:28:28
Meu Deus, é a Polícia!
A Polícia está aí, vejam!
1:28:31
Olhem lá, vejam!
1:28:34
Foi tão fácil.
- Oh, merda.
1:28:36
Ele está a precisar de,
outra cerveja.