1:28:02
O treinador tem razão.
Estás com más companhias.
1:28:05
Tens que ajustar
a tua conduta agora mesmo.
1:28:08
Como se eu fosse o único atleta
nesta festa. E vocês os dois.
1:28:13
O treinador tem razão, Don.
1:28:15
Para estes gajos só importa
se ganhamos ou perdemos.
1:28:18
Lembrem-se disso.
1:28:21
Olhem lá.
Eu vou tomar aquela cerveja.
1:28:25
Manca-me esta cena.
1:28:28
Meu Deus, é a Polícia!
A Polícia está aí, vejam!
1:28:31
Olhem lá, vejam!
1:28:34
Foi tão fácil.
- Oh, merda.
1:28:36
Ele está a precisar de,
outra cerveja.
1:29:32
Hei, como estás?
- Pensava que não tinhas vindo.
1:29:41
Eu queria falar contigo sobre
a tua ideia de deixar a equipa.
1:29:49
É por causa do assunto do compromisso?
Não queres assinar, é isso?
1:29:56
Não sei.
1:29:59
Talvez já não tenha mais paciência.